5770 پيتى ، دونالد كالراس ، 1898 - peattie , donaldculross بزرگمردان تاريخ . امير حسين آريانپور . تبريز : معرفت ، فرانكلين ، 1340 . 210 ص . * سال 1321 در مشهد نيز با عنوان « زندگيهاى سرنوشت آفرين » منتشر شده است . livesofdestiny . پيتى گريلى - سگره ، دينو 5771 پيتيه ، ژان pitie , jean مهاجرت روستائيان . محمد مومنى كاشى . تهران : سازمان انتشارات و آموزش انقلاب اسلامى ، 1369 . 127 ص . l'exoderuraletmi grationsinterieu rsenfrance . 5772 پيج ، رابرت موريس page , robertmorris « يك آزمون نتيجه بخش » [ در ] اثبات وجود خدا . احمد آرام . تبريز : محمد باقر كتابچى حقيقت ، فرانكلين ، 1342 ، 1345 ، 1355 ؛ تهران : سازمان انتشارات و آموزش انقلاب اسلامى ، 1362 . صص 25 - 31 . * ترجمه بخشى از كتاب زير است : theevidenceofgod inanexpandinguni verse . 5773 پيچ ، لارنس دوگارد ، 1890 - peach , lawrencedugarde سرگذشت ماركوپولو . مترجم نامعلوم . بازنويسى و ويرايش هيئت تحريريّه همگام . تهران : جانزاده ، همگام ، 1363 . 41 ص . 5774 . . . سفرهاى ماركوپولو : براى نوجوانان . تلخيص جان كانى . محمد رضا افشارى . تهران : سپيده ، 1363 ، 1366 . 24 ص . 5775 . . . فلورانس نايتينگل : نخستين زن پرستار . مترجم نامعلوم . تهران : همگام ، 1361 . 48 ص . 5776 . . . كاپيتان اسكات . لاله صاحبى . تهران : همگام ، 1361 . 48 ص . 5777 . . . كريستف كلمب . بهرام همايون . تهران : همگام ، 1361 . 48 ص . 5778 . . . كريستف كلمب . محمد رضا جعفرى . تهران : امير كبير ، 1346 ، 1351 . 31 ص . 5779 . . . ناپلئون . بهرام همايون . تهران : جانزاده ، 1363 . 60 ص . 5780 پير ، رژه peyre , rogeh يادداشتهاى ناپلئون در جزيره سنت هلن . غضنفر شادمان . تهران : مطبوعاتى پروانه ، بىتا . 144 ص . 5781 پير ، هنرى ، 1901 - peyre , henri ژان پل سارتر . احمد ميرعلائى ، ابو الحسن نجفى . تهران : زمان ، 1356 . 85 ص . jeanpaulsarter . پيرآلم ، ژان ( مستعار ) - كالو ، ژان پير 5782 پيرامو ، ميكل كنيز ملكه مصر . ذبيح اللّه منصورى . تهران : زرين ، 1368 - 1370 . 2 ج . پيراندللو ، لويجى - پيراندلو ، لوئيجى 5783 پيراندلّو ، لوئيجى ، 1867 - 1936 . pirandello , luigi « انتقام سگ » [ در ] بيست داستان . زهرا خانلرى ( كيا ) . تهران :